1 -00:00:00,100 --> 00:00:33,042 s.id/engjav 2 00:00:33,066 --> 00:00:34,266 Det håller på att förändras. 3 00:00:38,533 --> 00:00:39,366 Åh, jag trasslade till. 4 00:00:40,066 --> 00:00:40,966 Du måste göra om det ordentligt. 5 00:00:42,133 --> 00:00:42,966 Öh, Yoshino-kun? 6 00:00:43,233 --> 00:00:44,033 Ser ganska bra ut. 7 00:00:44,333 --> 00:00:45,133 Va? 8 00:00:45,633 --> 00:00:46,566 Vad är det, chef? 9 00:00:47,300 --> 00:00:48,566 Det är inte "vad är det". 10 00:00:49,366 --> 00:00:51,200 Rapporten du skickade in senast... 11 00:00:52,266 --> 00:00:54,166 Siffrorna är avstängda och det finns fyra misstag. 12 00:00:55,533 --> 00:00:56,333 Verkligen? 13 00:00:57,333 --> 00:00:58,400 Jag är så ledsen. 14 00:00:58,666 --> 00:00:59,766 Jag fixar det direkt. 15 00:01:00,200 --> 00:01:01,700 Rapporten jag skickade in... 16 00:01:01,900 --> 00:01:02,866 Fixa allt. 17 00:01:04,200 --> 00:01:06,200 Snälla, gör inte mer arbete åt mig. 18 00:01:07,966 --> 00:01:09,133 Jag är verkligen ledsen. 19 00:01:12,933 --> 00:01:13,733 I år, 20 00:01:15,466 --> 00:01:17,100 du har gjort alldeles för många misstag. 21 00:01:18,866 --> 00:01:20,366 Det orsakar klagomål och prestandan sjunker. 22 00:01:22,333 --> 00:01:23,300 Jag är så ledsen. 23 00:01:23,600 --> 00:01:24,633 Jag rättar till det omedelbart. 24 00:01:24,900 --> 00:01:26,333 Jag har redan försökt fixa det själv. 25 00:01:26,733 --> 00:01:27,133 Varför 26 00:01:27,133 --> 00:01:29,133 klarar du inte av en så enkel uppgift? 27 00:01:31,733 --> 00:01:33,433 Jag är verkligen ledsen. 28 00:01:36,033 --> 00:01:36,833 du vet, 29 00:01:37,566 --> 00:01:38,600 för att vara ärlig, 30 00:01:39,366 --> 00:01:41,166 Jag är orolig över att lämna det till Yoshino-kun ensam. 31 00:01:42,800 --> 00:01:45,500 Vi kanske borde följa med honom? 32 00:01:46,000 --> 00:01:47,400 Ja, det är vettigt. 33 00:01:47,966 --> 00:01:49,300 Det är en viktig affär, 34 00:01:49,766 --> 00:01:51,866 och lämna det till Yoshino-kun ensam 35 00:01:51,866 --> 00:01:53,200 känns riskabelt, eller hur? 36 00:01:54,966 --> 00:01:56,933 Veckans övertid kommer att hopa sig. 37 00:01:58,566 --> 00:02:00,300 Okej, nästa veckas inspektion är på dig. 38 00:02:02,333 --> 00:02:03,133 Jag förstår. 39 00:02:38,133 --> 00:02:38,933 Usch, 40 00:02:39,066 --> 00:02:40,966 för att Hoshimoto körde ihop, 41 00:02:41,166 --> 00:02:42,166 det initiala schemat 42 00:02:42,166 --> 00:02:43,766 blev allt rörigt, eller hur? 43 00:02:43,766 --> 00:02:44,466 Exakt. 44 00:02:44,466 --> 00:02:45,500 Jag är så nervös att jag knappt kan sova. 45 00:02:46,066 --> 00:02:47,333 Sluta komma med ursäkter. 46 00:02:47,566 --> 00:02:50,066 Att hantera din hälsa är en del av jobbet, du vet. 47 00:02:50,766 --> 00:02:51,566 Rätt, rätt. 48 00:03:06,000 --> 00:03:06,933 Nä, 49 00:03:07,666 --> 00:03:08,433 vårt företag 50 00:03:08,433 --> 00:03:10,766 har utvecklat ett nytt material. 51 00:03:11,066 --> 00:03:11,866 Eller snarare, 52 00:03:12,300 --> 00:03:13,366 det är en typ av nylon. 53 00:03:13,633 --> 00:03:14,533 Nä, 54 00:03:15,433 --> 00:03:17,166 jämfört med konventionella material, 55 00:03:21,866 --> 00:03:22,666 öh, 56 00:03:23,200 --> 00:03:24,000 konkurrentens 57 00:03:25,333 --> 00:03:26,500 dokument... 58 00:03:40,533 --> 00:03:41,633 Åh, ja. 59 00:03:42,166 --> 00:03:42,966 Um, 60 00:03:43,500 --> 00:03:44,333 tre exemplar direkt. 61 00:03:44,933 --> 00:03:45,900 Redan tre exemplar? 62 00:03:49,066 --> 00:03:50,200 Jag säger, 63 00:03:51,066 --> 00:03:52,233 Jag förstår. 64 00:03:53,833 --> 00:03:54,633 Mycket 65 00:03:55,200 --> 00:03:55,900 imponerande material. 66 00:03:55,900 --> 00:03:56,500 det förstår jag, 67 00:03:56,500 --> 00:03:57,400 men du ser, 68 00:03:59,033 --> 00:03:59,833 Jag är 69 00:03:59,866 --> 00:04:01,166 mycket försiktig med produktutveckling. 70 00:04:01,400 --> 00:04:02,866 Så jag är försiktig med dessa saker. 71 00:04:08,066 --> 00:04:08,866 Ers höghet, 72 00:04:09,033 --> 00:04:10,166 snälla ta en titt på detta. 73 00:04:15,833 --> 00:04:17,066 Det här är vår nya produkt 74 00:04:17,066 --> 00:04:18,433 kostnadsberäkning. 75 00:04:19,300 --> 00:04:21,066 Det är lättare än konventionella material, 76 00:04:21,533 --> 00:04:24,133 med ungefär dubbelt så lång hållbarhet. 77 00:04:25,800 --> 00:04:27,333 Dessutom är det låg kostnad 78 00:04:27,433 --> 00:04:29,600 och lämplig för massproduktion. 79 00:04:30,366 --> 00:04:31,866 För att utveckla sportkläder, 80 00:04:32,166 --> 00:04:33,700 vi är övertygade om att den uppfyller ditt företags behov. 81 00:04:33,700 --> 00:04:34,666 Det är vi stolta över. 82 00:04:36,100 --> 00:04:37,300 Det är imponerande. 83 00:04:38,766 --> 00:04:39,833 Verkligen, 84 00:04:40,166 --> 00:04:41,066 det är billigt. 85 00:04:43,666 --> 00:04:45,633 Jag skulle gärna se ett prov. 86 00:05:12,200 --> 00:05:13,000 Idag, 87 00:05:13,233 --> 00:05:14,033 er båda 88 00:05:14,100 --> 00:05:15,533 jobbat riktigt hårt. 89 00:05:16,100 --> 00:05:16,900 Verkligen, 90 00:05:17,333 --> 00:05:18,133 tack så mycket. 91 00:05:19,466 --> 00:05:20,400 Allvarligt, 92 00:05:21,000 --> 00:05:22,433 om vi inte var där, 93 00:05:22,466 --> 00:05:24,433 affären skulle inte ha stängts, eller hur? 94 00:05:25,833 --> 00:05:28,366 Du måste börja hantera affärer på egen hand. 95 00:05:28,433 --> 00:05:29,233 jag menar, 96 00:05:29,900 --> 00:05:31,666 hur länge ska du fortsätta göra misstag? 97 00:05:31,666 --> 00:05:33,100 Din fru måste må dåligt för dig. 98 00:05:33,433 --> 00:05:34,500 Du har helt rätt. 99 00:05:34,666 --> 00:05:35,566 Jag ska göra det bättre. 100 00:05:36,300 --> 00:05:37,800 Hej, Yoshino-kun, vad är klockan? 101 00:05:38,233 --> 00:05:39,033 Äh, 102 00:05:40,533 --> 00:05:41,333 just nu, 103 00:05:42,200 --> 00:05:45,300 det är 6:30, eh, 6:30. 104 00:05:47,066 --> 00:05:50,166 Det är fortfarande för tidigt att gå tillbaka till hotellet och vila, eller hur? 105 00:05:52,100 --> 00:05:52,933 Sedan 106 00:05:53,033 --> 00:05:54,400 vi stängde affären, 107 00:05:54,866 --> 00:05:57,033 vad sägs om att vi går och dricker? Jag är med! 108 00:05:58,200 --> 00:05:59,600 Jag skulle kunna använda en drink också. 109 00:06:01,133 --> 00:06:02,500 Yoshino-kun, du kommer, eller hur? 110 00:06:04,266 --> 00:06:05,066 Ja, 111 00:06:05,400 --> 00:06:07,033 Jag hänger med. 112 00:06:23,466 --> 00:06:24,266 Till er båda, 113 00:06:24,866 --> 00:06:25,666 Jag är alltid 114 00:06:25,866 --> 00:06:27,300 orsakar problem, 115 00:06:28,233 --> 00:06:29,033 och det är jag 116 00:06:30,100 --> 00:06:31,966 verkligen ledsen för det. 117 00:06:32,266 --> 00:06:33,233 Ja, precis. 118 00:06:33,933 --> 00:06:34,733 jag menar, 119 00:06:34,966 --> 00:06:36,366 en underordnad som inte kan göra sitt jobb 120 00:06:36,500 --> 00:06:37,600 kan vara söt eller vad som helst, 121 00:06:37,966 --> 00:06:39,233 och vi kanske låter det glida, 122 00:06:39,266 --> 00:06:41,200 men det finns en gräns, du vet. 123 00:06:42,133 --> 00:06:44,400 Det måste finnas en linje. 124 00:06:44,633 --> 00:06:45,700 Hej, hej, 125 00:06:46,266 --> 00:06:48,333 Yoshino-kun är inte ens den söta typen. 126 00:06:49,533 --> 00:06:50,333 Men liksom, 127 00:06:50,333 --> 00:06:51,033 om du blir befordrad, 128 00:06:51,033 --> 00:06:52,833 vill du inte göra din fru stolt? 129 00:06:52,833 --> 00:06:53,633 Tänker du inte på det? 130 00:06:54,300 --> 00:06:56,200 Åh, det gör jag definitivt. 131 00:06:56,333 --> 00:06:57,800 Hon stöttar mig alltid, 132 00:06:58,900 --> 00:07:00,366 så när jag får min nästa bonus, 133 00:07:00,900 --> 00:07:01,700 Jag tänker 134 00:07:01,800 --> 00:07:03,366 att ta med henne på en resa. 135 00:07:03,933 --> 00:07:04,733 Sedan, 136 00:07:05,266 --> 00:07:06,000 du måste 137 00:07:06,000 --> 00:07:07,333 jobba hårdare, eller hur? 138 00:07:08,033 --> 00:07:10,366 För just nu är din utvärdering den sämsta. 139 00:07:10,933 --> 00:07:12,233 Nej, kom igen, 140 00:07:12,600 --> 00:07:14,000 gör något åt det! 141 00:07:15,133 --> 00:07:16,033 Inget sätt, inget sätt. 142 00:07:16,466 --> 00:07:18,166 Du måste göra jobbet, 143 00:07:18,433 --> 00:07:20,000 eller så kan vi inte ge dig en bra utvärdering. 144 00:07:20,566 --> 00:07:21,400 Det är... 145 00:07:21,800 --> 00:07:23,233 det är inte rättvist att ta upp nu! 146 00:07:24,300 --> 00:07:25,200 Förresten, 147 00:07:26,066 --> 00:07:27,233 är din fru söt? 148 00:07:29,466 --> 00:07:30,400 Jag är nyfiken. 149 00:07:30,800 --> 00:07:32,200 Vilken typ av person är hon? 150 00:07:32,700 --> 00:07:34,466 Behöver vi prata om detta? 151 00:07:35,233 --> 00:07:36,266 Är det nödvändigt? 152 00:07:36,500 --> 00:07:38,633 Det är därför vi frågar, eller hur? 153 00:07:39,900 --> 00:07:44,333 Vad är det med det här "normala" snacket? Vad är normalt? 154 00:07:44,700 --> 00:07:45,866 Nej, jag menar, 155 00:07:46,900 --> 00:07:48,200 hon är där, du vet. 156 00:07:49,200 --> 00:07:50,833 Nej, jag menar, 157 00:07:51,666 --> 00:07:53,600 för mig är hon söt, men 158 00:07:53,866 --> 00:07:54,800 till andra, 159 00:07:54,933 --> 00:07:55,666 Jag är inte säker... 160 00:07:55,666 --> 00:07:56,933 Har du inget foto eller något? 161 00:07:57,400 --> 00:07:58,200 Jag vill se! 162 00:07:59,133 --> 00:07:59,933 Visa oss! 163 00:08:03,233 --> 00:08:03,966 kom igen, 164 00:08:03,966 --> 00:08:05,933 du har ingen chans! Kom igen! 165 00:08:06,333 --> 00:08:07,766 Din telefon, din telefon! Allvarligt! 166 00:08:08,133 --> 00:08:08,933 Min telefon? 167 00:08:09,100 --> 00:08:09,900 Håll ut... 168 00:08:12,366 --> 00:08:13,166 öh, 169 00:08:14,000 --> 00:08:14,966 vad pratar du om? 170 00:08:17,000 --> 00:08:17,866 Du ljuger! 171 00:08:29,133 --> 00:08:30,233 Skynda sig! 172 00:08:31,266 --> 00:08:32,200 Så här ser hon ut. 173 00:08:32,700 --> 00:08:35,533 Hon ser söt och härlig ut. 174 00:08:36,466 --> 00:08:38,700 Tror du det? 175 00:08:58,600 --> 00:08:59,466 Det var långt. 176 00:09:01,566 --> 00:09:02,666 Jag är så här, 177 00:09:03,200 --> 00:09:04,466 skryter jag inte eller något? 178 00:09:15,866 --> 00:09:16,666 Ni båda två 179 00:09:16,933 --> 00:09:18,300 och jag delar rum... 180 00:09:19,066 --> 00:09:20,366 vad handlar det om? 181 00:09:21,766 --> 00:09:22,966 Är det inte självklart? 182 00:09:23,333 --> 00:09:24,966 Du tror att vi skulle ge en halvdan kille som Yoshino-kun 183 00:09:25,200 --> 00:09:25,800 sitt eget rum? 184 00:09:25,800 --> 00:09:27,433 Trodde du verkligen det? 185 00:09:31,066 --> 00:09:31,866 Titta, just nu, 186 00:09:32,166 --> 00:09:33,566 företaget är strikt när det gäller utgifter, 187 00:09:34,100 --> 00:09:35,633 så det är det. 188 00:09:36,866 --> 00:09:38,266 Det är så det är. 189 00:09:39,700 --> 00:09:40,700 Dessutom, ursprungligen, 190 00:09:41,266 --> 00:09:43,133 vi skulle inte ens vara med på den här resan. 191 00:09:44,800 --> 00:09:45,600 Exakt. 192 00:09:46,533 --> 00:09:47,033 Det är vi 193 00:09:47,033 --> 00:09:48,900 i princip bär vi dig, eller hur? 194 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Ja, jag förstår det, men... 195 00:09:52,833 --> 00:09:53,633 men liksom, 196 00:09:54,233 --> 00:09:56,766 jag delar rum med två kvinnor? 197 00:09:58,033 --> 00:09:59,666 Kom igen, jag... 198 00:10:00,400 --> 00:10:01,633 Jag är gift, vet du! 199 00:10:02,100 --> 00:10:03,666 Bo sedan någon annanstans. 200 00:10:04,000 --> 00:10:06,366 Det finns säkert ett nätcafé eller något häromkring. 201 00:10:06,600 --> 00:10:07,966 Men, eh... 202 00:10:09,300 --> 00:10:10,233 annars, 203 00:10:10,633 --> 00:10:12,200 du sover ute. 204 00:10:13,600 --> 00:10:15,400 Men det är fortfarande kallt på natten. 205 00:10:20,800 --> 00:10:21,766 Okej, jag förstår. 206 00:10:23,366 --> 00:10:24,166 Sedan, eh, 207 00:10:24,366 --> 00:10:25,166 Jag ska 208 00:10:25,466 --> 00:10:27,366 sov i hörnet där borta. 209 00:10:29,300 --> 00:10:31,466 Vi kommer inte att få dig att göra något så tråkigt. 210 00:10:33,466 --> 00:10:34,566 Eftersom vi är här, 211 00:10:35,700 --> 00:10:37,333 varför sover du inte med oss? 212 00:10:38,233 --> 00:10:39,900 W-vad? Nej, jag... 213 00:10:40,166 --> 00:10:40,966 Nej, jag... 214 00:10:41,266 --> 00:10:42,266 Vad tycker du? 215 00:10:42,500 --> 00:10:44,000 Nej, att sova tillsammans så... 216 00:10:45,133 --> 00:10:46,166 Vi bara skojar! 217 00:10:46,333 --> 00:10:47,533 Du tog det på allvar! 218 00:10:47,933 --> 00:10:49,166 Du vill faktiskt ligga med oss, 219 00:10:49,166 --> 00:10:50,333 inte du? 220 00:10:52,500 --> 00:10:53,300 Nej, det är inte... 221 00:11:02,533 --> 00:11:04,133 Du är helt svår just nu! 222 00:11:05,133 --> 00:11:05,933 Nej, 223 00:11:06,766 --> 00:11:07,566 det är inte det! 224 00:11:08,800 --> 00:11:11,466 Du pratade precis om din fru, 225 00:11:11,600 --> 00:11:13,300 och nu är ni alla exalterade! 226 00:11:13,733 --> 00:11:14,533 Nej, 227 00:11:15,966 --> 00:11:17,633 ni två är... 228 00:11:18,400 --> 00:11:20,533 Du funderar på att göra stygga saker med oss, 229 00:11:20,566 --> 00:11:21,433 är inte du? 230 00:11:22,166 --> 00:11:23,500 Nej, det är inte sant! 231 00:11:23,700 --> 00:11:24,566 Det är det inte, va? 232 00:11:32,400 --> 00:11:34,466 Varför gömmer du det? Nej... 233 00:11:36,833 --> 00:11:38,766 Det är inte sant, verkligen! 234 00:11:42,033 --> 00:11:42,833 sluta! 235 00:11:47,433 --> 00:11:49,600 "Sluta"? Vi gör inte ens någonting! 236 00:11:50,433 --> 00:11:51,366 Nej, jag menar... 237 00:11:52,566 --> 00:11:53,666 Vad är det för fel? 238 00:11:54,633 --> 00:11:55,433 Vad hände? 239 00:11:55,833 --> 00:11:57,000 Du rör mig, eller hur? 240 00:11:59,400 --> 00:12:00,200 Så, 241 00:12:00,566 --> 00:12:02,166 vad sägs om det? 242 00:12:04,200 --> 00:12:05,000 Äh, 243 00:12:05,166 --> 00:12:06,633 vi gör inget dåligt, eller hur? 244 00:12:07,300 --> 00:12:09,600 Nej, det är inte dåligt, men... 245 00:12:10,100 --> 00:12:11,233 Du njuter av det! 246 00:12:12,066 --> 00:12:14,233 Du är glad, eller hur? Nej, men... 247 00:12:14,666 --> 00:12:16,233 Jag vet att det är fel! 248 00:12:18,000 --> 00:12:18,800 Tack. 249 00:12:21,100 --> 00:12:21,933 Det känns bra. 250 00:12:23,466 --> 00:12:24,766 Det är så svårt. 251 00:12:26,100 --> 02:31:51,009 s.id/engjav 252 02:31:51,033 --> 02:31:53,200 Du kommer att lyssna på din chef, eller hur?